gelede
Said in 7 Afrikaans podcast lines.
Een dag, lang, lang gelede, is Alice en Cornelis besig om in die bibliotheek rond te loop.
One day, a long, long time ago, Alice and Cornelis were walking around in the library.

MierspoortjiesRed vir Ouma
Lang, lang gelede, het God vir Mooses by een brandende bos geroep.
Long, long ago, God called Moses at a burning bush.

Storiebeer StoriesDie Tien Plae van Egipte - Afrikaanse Bybelstories
Vijf jaar gelede het hulle begin om kennis te neem van sommige van ons krisisse en was
Five years ago, they started to take notice of some of our crises and were

In alle ErnstEp. 55 - “ʼn Boer maak ʼn plan” word internasionaal bekend
Jare gelede het ek een comediek review geskryf van Dirk van der Westhuizen se song Supercool.
Years ago, I wrote a comedic review of Dirk van der Westhuizen's song Supercool.

Hoe was jou naweek? met StixHoe was jou naweek? 08-02-2021
Eendag, lang langs gelede, sit een groot, grys beer
One day, a long long time ago, sat a big, gray bear

MierspoortjiesDie beer en die mier
en slomp jare gelede in die oorspronkelike Grieks het hulle dit dan nou verkeerd vertaal,
And many years ago in the original Greek, they then translated it incorrectly.

Stem in die BosDagga genees kanker
Tien jaar gelede het die meeste mense wat ons internationaal tegengekom het min van Suid-Afrika's
Ten years ago, most people we encountered internationally knew little about South Africa.

In alle ErnstEp. 55 - “ʼn Boer maak ʼn plan” word internasionaal bekend
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).