eerder

Said in 8 Afrikaans podcast lines.

• Hoewel hul as een persoonlijke voornaamwoord gebruik kan word, dit nie algemeen in moderne geskrewe Afrikaans voorkom nie, en veel eerder as een besitlijke voornaamwoord gebruik word.

  Although it can be used as a personal pronoun, it does not commonly occur in modern written Afrikaans, and is much more often used as a possessive pronoun.

  

  VivA Afrikaans-joernaalMag ek "hul" as 'n persoonlike voornaamwoord gebruik?

• Hoewel hul as een persoonlijke voornaamwoord gebruik kan word, dit nie algemeen in moderne geskrewe Afrikaans voorkom nie, en veel eerder as een besitlijke voornaamwoord gebruik word.

  Although it can be used as a personal pronoun, it does not commonly occur in modern written Afrikaans and is much more often used as a possessive pronoun.

  

  Inspirations from Bonnie LantzDangers of drinking sodas

• Volgens haar is die gebruik daarvan as een persoonlijke voornaamwoord eerder tot ouderwetse skryftaal, soos die wat in vroeger bybelvertalings voorkom, beperk.

  According to her, the use of it as a personal pronoun is rather limited to outdated written language, like that which occurs in earlier Bible translations.

  

  Inspirations from Bonnie LantzDangers of drinking sodas

• so ek wil sê dat ek eerder moest net een gap jaar in Stellenbosch gevat het en eerder net like a short course gedoen het vir een jaar by like a academy in drama of iets as dit, net dat ek in Stellenbosch kon wees, maar dit was ook vir my lekker gewees om deel van Stellenbosch Universiteit te wees, al het ek opgeskoop, ek was deel van Stellenbosch Universiteit vir een rikkie en dit was my lekker om een matie te wees en al dit, so ek, maar ek wil sê dat ek soos van,

  So I want to say that I should have just taken a gap year in Stellenbosch and rather done a short course for a year at an academy in drama or something like that, just to be in Stellenbosch, but it was also nice for me to be part of Stellenbosch University, even though I struggled, I was part of Stellenbosch University for a while and it was nice for me to be a student and all that, so I, but I want to say that I like,

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

• Volgens haar is die gebruik daarvan as een persoonlijke voornaamwoord eerder tot ouderwetse skryftaal, soos die wat in vroeger bybelvertalings voorkom, beperk.

  According to her, the use of it as a personal pronoun is rather limited to old-fashioned writing, such as that found in earlier Bible translations.

  

  VivA Afrikaans-joernaalMag ek "hul" as 'n persoonlike voornaamwoord gebruik?

• Dan is daar mense, wat meen dat tyd eerder te make het, met hoe ons gebeurtenisse ervaar.

  Then there are people who believe that time has more to do with how we experience events.

  

  Water FMTyd staan stil vir nieman

• Maar soos ek sê, dit was vir ons maar as esthetise ding, eerder as a taalperiostise ding.

  But as I say, it was for us more of an aesthetic thing, rather than a language-peripheral thing.

  

  Wat de vloekwoord?!Hunter Kennedy

• in your name, en Jesus sê, ja, dit is great, en alles, maar weet nie, wees eerder blij, omdat jou naam in die boek van die lewe, geskryf is, en die feit, dat demonic spirits, dan submitted is, onder die naam van Jesus, beteken, dat Jesus leef in ons, en sy geest is in ons, en ons naam is in die boek van die lewe, onder andere, daar is nou nie die enigste maatstaf, om het met te meet nie, maar in elk geval, en nou is dit so crazy, en daar begin ons te bid vir hulle, hande op hulle te lewe, hier die moslim gesinnekie, hande op lewe, ons sal vir hulle, ons sal vir jy, ons bid vir die demone, en toe hulle dan,

  (Sorry, no translation available)

  

  Community Kuiers!Even in just a smile (Deel 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).