draai

Said in 3 Afrikaans podcast lines.

• en my hart slaan een slag oor toe dit om die draai kom.

  and my heart skips a beat when it comes around the corner.

  

  InkommersKom in: Inleiding

• en ek dink, ek kon onthou, dat ek glas wijn iwers gehad het, ja, maar jy en my ma het toch al die lekkere dinge saamgedoen, want daar het jy ons in Turkije was, toe verloor ons vir jou en my ma, toe, toe ek in sy beer en gaan rookablie, en ek vond, ja, nie, ons dooi om, ons soek so na jylle, ons het op die boot, en ansie, my ma's vriendin, wie saam met ons is, sê, wat, is dit, Shamayne en Jani, en ons allemaal draai om die kyk, en hier sit jylle op die stoep, van een klab, en jylle sit daar met draai,

  And I think, I could remember that I had a glass of wine somewhere, yes, but you and my mom did all the nice things together, because there you had us in Turkey, then we lost you and my mom, then, then I went in his bear and went to smoke, and I found, yes, no, we are dying for you, we are looking for you, we were on the boat, and Ansie, my mom's friend who is with us, says, what, is it, Shamayne and Jani, and we all turn to look, and here you are sitting on the porch of some club, and you all sit there turning.

  

  Hello, Vriendin!Episode 10 - Nostalgie: Matriekjaar

• Daar het een baie vreemde draai gemaakt, hoekom ek nou filmmaker is,

  There took a very strange turn, why I am now a filmmaker.

  

  Flieksioneelflieksioneel: Bouwer en Leandie gesels oor Thys & Trix

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Afrikaans books and courses on Amazon (affiliate link).