No. 423 in Vietnamese
nàng
The Vietnamese word "nàng" means "she," "her," or "lady," often used poetically or to refer to a young woman with affection or respect.
In a sentence
Nàng là một cô gái dịu dàng và tốt bụng.
She is a gentle and kind girl.
In this sentence, 'nàng' is used as a poetic or affectionate term for a young woman.
Từ xa, chàng thấy bóng dáng của nàng dưới ánh trăng.
From afar, he saw her silhouette under the moonlight.
Here, 'nàng' conveys admiration or romantic affection towards the female.
Mỗi khi nàng cười, không khí xung quanh trở nên rạng rỡ hơn.
Whenever she smiles, the atmosphere becomes brighter.
In this context, 'nàng' is used to highlight the charm or positive influence of the woman being referred to.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nàng” in actual Vietnamese podcasts.
Find “nàng” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Vietnamese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Tiếng Việt, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Vietnamese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).