No. 739 in Vietnamese
ma
The Vietnamese word "ma" can mean "ghost" or "spirit" in English, depending on the context.
In a sentence
Ma của ngôi nhà cổ gây cảm giác sợ hãi.
The ghost of the old house causes a feeling of fear.
In this sentence, 'ma' is used to refer to a 'ghost' or spirit.
Hãy cẩn thận với ma túy, vì nó rất nguy hiểm.
Be careful with drugs, as they are very dangerous.
Here, 'ma' is used as part of the compound word 'ma túy', which means 'drugs'.
Trời đang mưa mà tôi quên mang ô.
It's raining, but I forgot to bring my umbrella.
In this context, 'mà' functions as a conjunction to indicate contrast or emphasis.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ma” in actual Vietnamese podcasts.
Find “ma” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Vietnamese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Tiếng Việt, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Vietnamese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).