No. 354 in Vietnamese
a
The Vietnamese word "a" is an exclamation used to express surprise, realization, or attention.
In a sentence
Anh ấy là một người bạn tốt, a.
He is a good friend, right?
The word 'a' is used to soften the sentence and add a tone of seeking agreement or confirmation from the listener.
Con thấy không, bầu trời xanh đẹp làm sao, a.
Do you see, the sky is so beautifully blue, isn't it?
Here, 'a' conveys admiration and emphasizes the beauty described, adding emotional depth to the statement.
Dạ, em hiểu rồi a.
Yes, I understand now.
In this context, 'a' is used as a polite sentence-ending particle, showing respect or formality towards the listener.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “a” in actual Vietnamese podcasts.
Find “a” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Vietnamese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Tiếng Việt, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Vietnamese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).