No. 187 in Urdu
ذریعے
"By means of" or "through."
In a sentence
ہم نے کتاب کے ذریعے نیا سیکھا۔
We learned something new through the book.
In this sentence, 'ذریعے' indicates the medium or method through which the action of learning is executed.
اس مسئلے کو ذمہ داری سے نمٹانے کے ذریعے حل کیا۔
The issue was resolved by addressing it responsibly.
Here, 'ذریعے' signifies the method or approach taken to achieve the resolution of the issue.
انہوں نے تجربے کے ذریعے کامیابی حاصل کی۔
They gained success through experience.
'ذریعے' in this example points to the contributing factor or cause leading to the achievement of success.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ذریعے” in actual Urdu podcasts.
Find “ذریعے” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Urdu podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Urdu books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).