No. 1,936 in Turkish
konudaki
"Related to the subject."
In a sentence
Bu kitap, eğitim ile ilgili konudaki önemli bilgiler içeriyor.
This book contains important information regarding the topic of education.
In this sentence, 'konudaki' is used as a postposition to specify 'the topic related to this'. It provides a way to describe relevant or pertaining information in context.
Bu film, geçmişte yaşanan olaylarla ilgili konudaki fikirleri sergiliyor.
This film showcases ideas on the topic related to past events.
Here, 'konudaki' illustrates a particular subject matter ('related to past events') that the film explores, used to elaborate on the relevance of ideas being presented and their focus.
Yeni verilen görev konudaki detaylar açıkça anlatıldı.
The details regarding the topic of the newly assigned task were clearly explained.
'Konudaki' in this example ties the details to the specific subject of the recently given task, thus introducing specific elements of discussion or focus relevant to the sentence elaboration.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “konudaki” in actual Turkish podcasts.
Find “konudaki” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).