No. 179 in Turkish
hesabından
"From his/her/its account" or "on behalf of his/her/its account."
In a sentence
Ali'nin hesabından para çekildi.
Money was withdrawn from Ali's account.
In this sentence, "hesabından" is used to indicate separation or origin, specifically showing from whose account money was withdrawn.
Kitapları İbrahim'in hesabından satın aldık.
We bought the books using İbrahim's account.
Here, "hesabından" indicates the means through which the action (buying) was facilitated, pinpointing the account used for the purchase.
Hesabından fazla işlem yapmış olabilir.
They might have performed more transactions than their account limits.
In this context, "hesabından" implies a measure or limit associated with an account, indicating the exceeding of expected or permissible transactions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hesabından” in actual Turkish podcasts.
Find “hesabından” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).