This is the 3270th most frequent Turkish word.
haftaya
"Haftaya" means "next week" in English.
In this sentence, 'haftaya' is used as an adverb indicating the time frame of 'next week' for the verb 'çıkmak' (to go out).
Haftaya tatile çıkıyoruz.
We are going on vacation next week.
Here, 'haftaya' functions to set a deadline or a time frame ('by next week'). The word 'kadar' emphasizes the duration or the deadline.
Haftaya kadar bu raporu tamamlamalıyız.
We must complete this report by next week.
In this context, 'haftaya' refers to setting an event to occur in the time frame of 'next week', aligning the scheduling to that period.