This is the 4889th most frequent Turkish word.
etmenize
"Etmenize" means "your doing/making" in English.
The term 'etmenize' here indicates 'contributing' to an event.
Sorunun çözülmesine katkı etmenize sevindim.
I am glad that you contributed to solving the problem.
Here, 'etmenize' refers to 'allowing' an action in context.
Ürünü incelemeden satın almanıza izin etmenize şaşırdım.
I was surprised that you allowed buying the product without examining it.
In this usage, 'etmenize' refers to 'hindering' an action.