No. 3,182 in Turkish
ellerinden
"From their hands" or "through their hands."
In a sentence
Bu tabloyu onun ellerinden aldım.
I took this painting from their hands.
'Ellerinden' indicates taking something directly from someone's hands.
Sanat eseri ustanın ellerinden çıkmış.
The artwork came from the master's hands.
'Ellerinden' refers to the origin or creator, highlighting their skill or effort.
Ellerinden geleni yaptılar.
They did their best.
'Ellerinden' expresses doing one's utmost, implying maximized potential or effort.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ellerinden” in actual Turkish podcasts.
Find “ellerinden” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).