No. 4,765 in Turkish
dileğinde
"In their/her/his wish" or "in their/her/his desire."
In a sentence
Sana mutlu bir yaşam dileğinde bulunuyorum.
I wish you a happy life.
The word 'dileğinde' is used in a context of expressing a wish or hope for someone, as part of the full phrase 'dileğinde bulunmak' meaning 'to make a wish'. It is derived from the noun 'dilek' (wish) in its locative case form ('dileğinde').
Annesinin dileğinde küçük bir değişiklik yapıldı.
A small change was made in her mother's wish.
Here, 'dileğinde' indicates a specific wish that belongs to her mother, which has been modified. It shows possession and specifies the locative case usage.
Senin dileğinde hangi kalem tercih ediliyor?
Which pen is preferred in your wish?
In this example, 'dileğinde' refers to a specific context or content within the person's wish or desire, focusing on the details or items mentioned within the wish.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dileğinde” in actual Turkish podcasts.
Find “dileğinde” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).