No. 4,686 in Turkish
bırakılıp
"Being left" or "having been let go."
In a sentence
Kitap masanın üzerine bırakılıp unutulmuştu.
The book had been left on the table and forgotten.
Here, 'bırakılıp' indicates an action where the book is left or put on the table, and acts as a connective action leading to it being forgotten.
Konuşma sırasında önemli bir nokta atlanarak, konu detaylıca bırakılıp geçiştirildi.
During the conversation, skipping an important point, the topic was superficially left and skipped over.
In this sentence, 'bırakılıp' is used in a figurative sense to indicate abandoning or overlooking the topic discussed.
Balıkçılar tarafından ağlar denize bırakılıp sabah erkenden kontrol edildiler.
The nets were left in the sea by the fishermen and checked early in the morning.
'Bırakılıp' describes the action of the nets being placed or left in the sea, followed by the action of checking them later.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “bırakılıp” in actual Turkish podcasts.
Find “bırakılıp” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).