abak

abak

The Turkish word "abak" refers to "abacus," a counting tool used for mathematical calculations.

Here, "abak" refers to the abacus, an ancient tool used for calculations, showing its noun usage.

Abak, eski hesap araçlarından biridir.

Abacus is one of the old calculation tools.

In this context, "abak" is used repetitively to emphasize careful and detailed calculation, showing emphasis.

O eski elleriyle abak abak saymaları yapardı.

With his old hands, he used to perform calculations meticulously.

Here, "abak" refers specifically to a pictured abacus, again as a noun, but this time demonstrating it in an artistic or decorative capacity.

Resimdeki abak adeta bir sanat eseriydi.

The abacus in the picture was like a piece of art.