No. 1,469 in Turkish
açıklarında
"Off the coast of" or "in the open waters near."
In a sentence
Balıkçı teknesi, sahil açıklarında balık avlıyordu.
The fishing boat was catching fish off the coast.
In this sentence, 'açıklarında' refers to a location near the coast, specifically off the coast.
Gemiler, deniz açıklarında fırtına nedeniyle ilerleyemedi.
The ships couldn't advance because of the storm in the open sea.
Here, 'açıklarında' denotes a position in the open sea, emphasizing the situation away from the shore.
Uçurtmalar, yeşil alanların açıklarında uçuruluyordu.
Kites were flown in the open areas just beyond the green fields.
In this context, 'açıklarında' indicates a direction or location beyond the green fields, adding a sense of proximity yet slight separation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “açıklarında” in actual Turkish podcasts.
Find “açıklarında” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).