No. 730 in Thai
groove
The Thai word for "groove" translates to a long, narrow cut, channel, or depression in a surface.
In a sentence
มีกลุ่มดนตรีที่สร้างกู๊ฟที่ดีในงานคอนเสิร์ตยังเช้านี้
There's a band that created a great groove at the concert this morning.
In this sentence, 'groove' is used to describe a rhythmic and enjoyable musical flow or beat, commonly discussed in the context of music and performance.
ในสมัยยุคนั้น การเคลื่อนไหวร่องรอยหรือกู๊ฟเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบงานศิลปะ
During that era, the movement of grooves was part of the artistic design.
Here, 'groove' refers to a physical indent or channel, which is an integral feature observed in certain artistic or structural designs.
เมื่อเขาหยิบดินสอมาวาด เขาเหมือนจะเข้าไปในกู๊ฟของเขา
When he picked up the pencil to draw, it was like he entered his groove.
In this context, 'groove' signifies being in a state of focused and effective performance, often described as being 'in the zone.'
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “groove” in actual Thai podcasts.
Find “groove” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).