No. 823 in Thai
carry
The Thai word for "carry" (ถือ /thʉ̌ʉ/) means to hold or transport something.
In a sentence
เขาถือกระเป๋าเดินเข้ามาในห้อง
He carried the bag into the room.
The word 'ถือ' in this context means 'to hold or carry with one's hands'.
เธอแบกรับภาระของครอบครัวด้วยตัวเอง
She carries the burden of the family on her own.
The word 'แบกรับ' here metaphorically means 'to carry a burden, responsibility, or task'.
ชายชราแบกกราดอกไม้ไปที่วัด
The old man carried a bouquet of flowers to the temple.
The word 'แบก' typically means 'to carry something heavy, usually on the shoulders' in this sentence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “carry” in actual Thai podcasts.
Find “carry” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).