No. 665 in Thai
โดยเฉพาะอย
The Thai word "โดยเฉพาะอย" seems to be incomplete or misspelled. If you meant "โดยเฉพาะ" (doy-cha-pho), it means "especially" or "particularly."
In a sentence
ฉันชอบดอกไม้ทุกชนิด, โดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกทานตะวัน.
I like all kinds of flowers, especially sunflowers.
In this sentence, 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง' is used to specify a particular favorite item within a general category.
เด็กๆ ในห้องนี้เก่งทุกคน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนคนนี้.
All the kids in this class are skilled, specifically this student.
Here, 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง' is utilized to single out an individual or instance that stands out among a group.
นักกีฬาคนนี้ฝึกอย่างหนักทุกวัน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนการแข่งขัน.
This athlete trains hard every day, especially before competitions.
In this case, 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง' is employed to highlight a time period where a specific action or behavior is more prominent.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “โดยเฉพาะอย” in actual Thai podcasts.
Find “โดยเฉพาะอย” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).