No. 639 in Thai
เย
The Thai word "เย" is a slang term meaning "to have sex."
In a sentence
เขามีงานเยอะมากที่ต้องทำวันนี้
He has a lot of work to do today.
In this sentence, "เยอะ" means "a lot of" or "many," indicating the quantity of work.
ฉันหวังว่าโปรเจ็กต์นี้จะเยี่ยมมาก
I hope this project will turn out really great.
Here, "เยี่ยม" means "great" or "excellent." The root "เย" contributes to the creation of adjectives.
เด็กๆ วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานในสวนหลังเลิกเรียน
The children played happily in the garden after school.
Although the main term here is "สนุกสนาน," the discussion about usage might include "เย" in idiomatic or colloquial speech, indirectly related to slang or expressions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “เย” in actual Thai podcasts.
Find “เย” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).