No. 211 in Thai
อว
The Thai word "อว" does not have a standard meaning and might be a typographical error or incomplete.
In a sentence
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าอวลให้ฉันนึกถึงเธอเสมอ
The sunset always reminds me of you.
Here, "อวล" is used metaphorically to describe the lingering or pervasive feeling or essence associated with memories triggered by the sunset.
กลิ่นบุปผาอวลไปทั่วสวนในเช้านี้
The fragrance of flowers permeates the entire garden this morning.
"อวล" in this context describes the pervasive spread of the scent of flowers throughout the garden.
ความคิดถึงอวลอยู่ในใจเมื่อเห็นรูปเก่า
Longing lingers in my heart when I see old pictures.
Within this sentence, "อวล" encapsulates the lingering and encompassing feeling of nostalgia arising from past memories.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “อว” in actual Thai podcasts.
Find “อว” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).