No. 556 in Thai
ฝาก
"ฝาก" means "to deposit, entrust, or leave something with someone."
In a sentence
คุณช่วยฝากกระเป๋านี้ให้หน่อยได้ไหม?
Could you help me leave this bag for safekeeping?
In this sentence, 'ฝาก' is used to mean leaving or entrusting an item with someone for safekeeping.
ฉันฝากข้อความกับเพื่อนให้คุณแล้ว
I left a message with a friend for you.
Here, 'ฝาก' is utilized to indicate sending or delivering something via someone else.
ขอฝากความคิดถึงไปถึงครอบครัวของคุณด้วยนะ
Please send my regards to your family.
In this usage, 'ฝาก' conveys the act of sending emotions or thoughts through someone else.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ฝาก” in actual Thai podcasts.
Find “ฝาก” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).