No. 535 in Thai
นายเทอดเก
The term "นายเทอดเก" does not have a clear meaning in Thai, as it seems to resemble a name rather than a standard Thai word.
In a sentence
นายเทอดเกเดินไปตลาดทุกเช้า
Mr. Therodke goes to the market every morning.
Here, 'นายเทอดเก' is used as a proper noun indicating the name of an individual.
นายเทอดเกคือบุคคลที่ทำงานหนักที่สุดในหมู่บ้าน
Mr. Therodke is the hardest-working person in the village.
In this sentence, 'นายเทอดเก' acts as the subject referring to a specific individual being described.
เราเห็นนายเทอดเกกำลังปลูกต้นไม้ชายขอบป่า
We saw Mr. Therodke planting trees at the edge of the forest.
Here, 'นายเทอดเก' refers to the individual observed in action, marking him in a direct participatory role in the narrative.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “นายเทอดเก” in actual Thai podcasts.
Find “นายเทอดเก” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).