No. 517 in Thai
นอกจากน
The Thai word "นอกจากน" translates to "besides that" or "apart from that" in English.
In a sentence
นอกจากน้องชายของฉันแล้ว ยังมีเพื่อนของฉันที่มาช่วยงานวันนี้ด้วย
Besides my younger brother, my friend also came to help out today.
The word 'นอกจาก' in this sentence is used to indicate an exception or addition beyond the mentioned subject.
นอกจากจะเป็นครูแล้ว เขายังเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอีกด้วย
Not only is he a teacher, but he is also a renowned writer.
Here, 'นอกจาก' introduces an additional significant role or characteristic.
นอกจากเราจะไปเที่ยวแล้ว เรายังจะถ่ายรูปเพื่อเก็บความทรงจำด้วย
Apart from traveling, we will also take photos to record memories.
In this case, 'นอกจาก' is used to denote an extra activity or benefit beyond the initial action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “นอกจากน” in actual Thai podcasts.
Find “นอกจากน” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).