No. 220 in Thai
จากกรณ
The Thai word "จากกรณี" translates to "from the case" or "regarding the case" in English.
In a sentence
จากกรณีนี้ เราควรเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา
In this case, we should learn from our mistakes
The phrase "จากกรณีนี้" starts the sentence and means "in this case". Here, "จาก" (from) and "กรณี" (case) are fused to indicate a specific situation being referred to.
เขาอธิบายเรื่องราวจากกรณีที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้.
He explained the story based on the incident that happened yesterday
"จากกรณี" here introduces a causal or reference point, linking the story to the specific incident that is being described.
จากกรณีศึกษา เราสามารถเข้าใจความซับซ้อนของระบบนี้ได้ดีขึ้น.
From the case study, we can better understand the complexity of this system
"จากกรณีศึกษา" implies deriving insight or lessons starting with the mentioned case study.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “จากกรณ” in actual Thai podcasts.
Find “จากกรณ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).