No. 967 in Thai
ขณะกล
The Thai word "ขณะกล" means "at that moment" or "simultaneously."
In a sentence
ขณะกลเขากำลังศึกษาไม่ควรถูกรบกวน
He should not be disturbed while he is studying.
In this sentence, "ขณะกล" is used to indicate the period or interval during which some action (studying) is occurring, functioning as a time marker.
ขณะกลแห่งความสุขมากสุดคือช่วงปีใหม่
The peak moment of happiness is during the New Year.
Here, "ขณะกล" refers to a significant or notable point in time, emphasizing a moment of heightened emotion or relevance.
เราควรทำทุกวันมีขณะกลความหมายเปี่ยมล้น
We should make every day filled with meaningful moments.
In this usage, "ขณะกล" represents meaningful instances or events, suggesting a focus on making time count.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ขณะกล” in actual Thai podcasts.
Find “ขณะกล” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).