No. 965 in Thai
กำหนดให
"กำหนดให้" means "to assign," "to stipulate," or "to designate."
In a sentence
ครูได้กำหนดให้นักเรียนทำการบ้านเรื่องใหม่ก่อนวันศุกร์
The teacher assigned the students to do the new homework before Friday.
In this sentence, "กำหนดให้" is used to mean 'assign' or 'set', indicating an obligation for some action to be completed by someone. It demonstrates an authoritative role in specifying a requirement.
บริษัทกำหนดให้พนักงานรายงานผลการทำงานทุกสิ้นเดือน
The company requires employees to report their performance at the end of each month.
Here, "กำหนดให้" expresses 'require' or 'stipulate', used in a professional context to detail rules or requirements set by an organization or entity.
หลักสูตรของโรงเรียนได้กำหนดให้นักเรียนเรียนวิชาคณิตศาสตร์ในทุกภาคเรียน
The school's curriculum mandates that students study mathematics each term.
"กำหนดให้" in this usage conveys the meaning 'mandate' or 'compel', showing an enforced rule or directive within an educational framework.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “กำหนดให” in actual Thai podcasts.
Find “กำหนดให” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Thai podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into ไทย, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Thai books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).