กรมทางหลวงได

In a sentence

• กรมทางหลวงได้ประกาศโครงการสร้างถนนใหม่

  The Department of Highways has announced a new road construction project.

  ในประโยคนี้คำว่า 'กรมทางหลวง' หมายถึงส่วนราชการที่ดูแลเรื่องถนน ซึ่ง 'ได้' ใช้แสดงว่าการประกาศนี้เกิดขึ้นแล้ว

• นักข่าวสัมภาษณ์กรมทางหลวงได้อย่างตรงประเด็น

  The journalist conducted the interview with the Department of Highways precisely.

  ในกรณีนี้ 'กรมทางหลวง' เป็นประธานในประโยคและแสดงถึงหน่วยงานที่นักข่าวพูดคุยด้วย ส่วน 'ได้' ในที่นี้หมายถึงนักข่าวประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• ฉันเพิ่งทราบว่าแผนพัฒนานั้นมาจากกรมทางหลวงได้นะ

  I just found out that the development plan came from the Department of Highways.

  ในประโยคนี้คำว่า 'กรมทางหลวง' แสดงถึงแหล่งข้อมูลหรือหน่วยงาน ขณะที่ 'ได้' ใช้เพื่อเน้นถึงความประหลาดใจหรือการเน้นย้ำถึงผู้ที่ให้ข้อมูล