This is the 13717th most frequent Swedish word.
vitsordet
"Vitsordet" means "the grade" or "the mark" in English, typically referring to educational grading or evaluation.
In this context, 'vitsordet' again refers to an evaluation or grade, but the sentence emphasizes understanding the meaning of the grade given.
Hon förstod inte vitsordet förrän läraren förklarade det.
She didn’t understand the grade until the teacher explained it.
Here, 'vitsordet' symbolizes an academic result or grade, used to describe what it represents, such as effort and performance.
Vitsordet som gavs uttryckte elevens hårda arbete.
The grade given reflected the student's hard work.
Here, 'vitsordet' refers to the grade or evaluation received for a course, showcasing its use to denote academic performance.