This is the 13646th most frequent Swedish word.
verkliga
"Verkliga" means "real" or "genuine" in English.
Here, 'verkliga' functions as an adjective modifying 'problem', emphasizing the authenticity or seriousness of the problems.
De verkliga problemen började när solen gick ner.
The real problems began when the sun set.
In this sentence, 'verkliga' is an adjective describing 'hjälten', attributing her as the true or genuine hero.
Hon är den verkliga hjälten i denna berättelse.
She is the real hero in this story.
The word 'verkliga' serves as an adjective for 'orsakerna', emphasizing the authenticity or fundamental nature of the causes.