This is the 13612th most frequent Swedish word.
vardags
"Vardags" means "everyday" or "ordinary" in English.
The word 'vardags' here modifies 'berättelser' (stories) to denote that they are related to everyday life or ordinary circumstances.
Jag tycker om att läsa vardagsberättelser.
I enjoy reading everyday stories.
The word 'vardags' is used here as part of the compound word 'vardagsrutin', emphasizing the routine activities occurring daily and typically.
Som en del av vår vardagsrutin går vi en promenad efter frukost.
As part of our everyday routine, we go for a walk after breakfast.
In this sentence, 'vardags' describes 'frågor' (issues), referring to daily or typical problems as opposed to extraordinary ones.