This is the 13602nd most frequent Swedish word.
vapenaffär
Weapons deal or arms trade.
The term 'vapenaffär' here refers to a physical shop that specializes in selling firearms, used literally to describe its main function.
Jag gick förbi en vapenaffär på vägen hem.
I passed by a gun shop on my way home.
In this context, 'vapenaffär' refers to a diplomatic or military agreement involving weapons, showcasing its metaphorical or broader usage within negotiations.
Efter långa förhandlingar nådde de en vapenaffär mellan de rivaliserande nationerna.
After lengthy negotiations, they reached an arms deal between the rival nations.
Here, 'vapenaffärer' denotes business transactions or trades involving weapons, emphasizing the plural form and context of trade dealings.