This is the 13748th most frequent Swedish word.
väktaren
"The guard" or "the watcher."
The word 'väktaren' is used in its literal sense to refer to a security guard or someone responsible for overseeing a place or situation.
Väktaren övervakar området för att säkerställa säkerheten.
The guard monitors the area to ensure safety.
The word 'väktare' here refers to individuals historically serving as guards, placing the word in a historical context.
Den gamla fasaden har sett många väktare komma och gå genom århundradena.
The old facade has seen many guards come and go through the centuries.
Here, 'väktaren' is used metaphorically to describe a character acting as a defender or protector in a fantastical setting.