No. 1,602 in Swedish
utgår
"Utgår" means "originates," "is based on," or "departs" depending on context.
In a sentence
Jag utgår från att du kommer i tid.
I assume that you will be on time.
Here, 'utgår' is used to mean 'assume' or 'take as the starting point'. It conveys an expectation or presumption based on prior knowledge.
Pengarna utgår till dem som är berättigade.
The money is allocated to those who are eligible.
In this sentence, 'utgår' implies 'is allocated' or 'distributed'. It is used to indicate the distribution or allocation of resources to eligible recipients.
Rabatten utgår från det ursprungliga priset.
The discount is calculated based on the original price.
Here, 'utgår' is used to mean 'base on' or 'derive from'. It demonstrates the basis or reference point for determining something, such as discounts in this case.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “utgår” in actual Swedish podcasts.
Find “utgår” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).