uteslutet

This is the 13480th most frequent Swedish word.


uteslutet

Excluded; impossible.


Here, 'uteslutet' is used to express that something is not possible. It's an emphatic way to say that the action described ('travel there today') is excluded from feasible options.

Det är helt uteslutet att vi kan resa dit idag.

It is completely out of the question that we can travel there today.


In this usage, 'uteslutet' highlights that certain possibilities have been consciously excluded or deemed impossible after consideration ('including more options').

Efter diskussionen var det uteslutet att inkludera fler alternativ.

After the discussion, including more options was ruled out.


Here, 'uteslutet' conveys disbelief or the implausibility of an event occurring ('him forgetting to book tickets'), usually based on past observations or assumed reliability.

Uteslutet att han glömde boka biljetterna – han är alltid så noggrann.

It's impossible that he forgot to book the tickets – he's always so careful.