No. 13,259 in Swedish
trygghetsmätning
"Trygghetsmätning" translates to "security or safety measurement," referring to an assessment of people's sense of safety in a given area.
In a sentence
Lokalpolisen utförde en trygghetsmätning i kommunen för att identifiera invånarnas oro.
The local police conducted a safety survey in the community to identify residents' concerns.
In this sentence, 'trygghetsmätning' denotes a safety measurement or survey conducted by authorities to assess feelings of safety among a population.
Företaget genomförde en trygghetsmätning bland sina anställda för att förbättra arbetsmiljön.
The company carried out a safety assessment among its employees to improve the work environment.
Here, 'trygghetsmätning' refers to an evaluation aiming to gauge the sense of safety among employees, specifying the workplace context.
Resultaten från trygghetsmätningen visade en ökad känsla av trygghet bland boende i området.
The results from the safety survey showed an increased sense of security among residents of the area.
In this case, 'trygghetsmätning' is used to describe the process whose findings reflect an improvement in perceived safety, showcasing its purpose.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “trygghetsmätning” in actual Swedish podcasts.
Find “trygghetsmätning” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).