This is the 7751st most frequent Swedish word.
trine
"Trine" is not a Swedish word; it is an English term meaning a group of three or a favorable astrological aspect.
In this sentence, 'Trine' again represents a proper noun, referring to someone by name in a personal context.
Vi sade till trine att hon skulle vara här klockan nio.
We told Trine that she should be here at nine o'clock.
The usage of 'Trine' is as a name, and its function in the sentence highlights possession associated with the individual.
Vet du om någon annan än Trine har uppgifterna?
Do you know if anyone other than Trine has the details?
Here, 'Trine' serves as a proper noun, specifically a person's name, and does not require translation beyond recognizing it as such.