No. 3,281 in Swedish
tomten
"Tomten" can mean "the yard/plot of land" or "the Christmas gnome" in Swedish, depending on context.
In a sentence
Tomten är täckt av snö efter nattens storm.
The yard is covered in snow after the night's storm.
Here, 'tomten' refers to the area of land around a house, commonly translated as 'yard'.
Barnen väntar ivrigt på tomten under julaftonen.
The children eagerly await Santa Claus during Christmas Eve.
In this context, 'tomten' refers to 'Santa Claus', a character associated with Christmas traditions.
Tomten hade skonats och planterats med blomster.
The plot of land had been spared and planted with flowers.
Here, 'tomten' is used to indicate a designated plot of land or lot.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tomten” in actual Swedish podcasts.
Find “tomten” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).