This is the 13171st most frequent Swedish word.
tolkat
Interpreted or translated.
In this sentence, 'tolkat' refers to the action of translating or interpreting the content of the book from one language to others.
Den boken har blivit tolkat på flera språk.
That book has been interpreted into several languages.
Here, 'tolkat' is used to describe deducing or giving meaning to something, such as a gesture or message.
Han har tolkat det som en inbjudan.
He has interpreted it as an invitation.
In this context, 'tolkat' refers to expressing one's subjective understanding or artistic interpretation of something.