This is the 13118th most frequent Swedish word.
tillräknar
"Tillräknar" means "attributes" or "ascribes" in English.
In this sentence, 'tillräknar' means 'attributes' or 'ascribes', used to indicate assigning causes or reasons to outcomes or achievements.
Hon tillräknar sina framgångar till hårt arbete.
She attributes her successes to hard work.
Here, 'tillräknar' is employed to signify 'crediting' or 'assigning' honor or responsibility for an achievement or action.
De tillräknar honom äran för upptäckten.
They credit him with the discovery.
In this phrase, 'tillräknar' expresses the notion of 'claiming' or 'taking credit', emphasizing the association of effort with rightful gain.