tilldöms

In a sentence

• Domstolen tilldöms att vara rättvis i sitt beslut.

  The court is adjudged to be fair in its decision.

  In this sentence, 'tilldöms' refers to the court being deemed or adjudged to uphold fairness in its judgment. The word conveys the sense of something being determined or granted by authority.

• I rätten tilldöms hon skadestånd för förlorad inkomst.

  In court, she is awarded damages for lost income.

  Here, 'tilldöms' signifies the action of awarding something by legal ruling, specifically the damages granted to her.

• Han tilldöms förlorat mål men har rätt att överklaga.

  He is judged to have lost the case but has the right to appeal.

  The usage of 'tilldöms' in this context implies being declared or judged as losing the case per judicial determination.