No. 13,098 in Swedish
tidsfråga
A matter of time.
In a sentence
Det är bara en tidsfråga innan snön smälter.
It's just a matter of time before the snow melts.
Here, 'tidsfråga' is used to indicate a situation where something is expected to happen without doubt, emphasizing inevitability.
Att klimatförändringar påverkar oss är ingen tidsfråga längre.
The fact that climate change affects us is no longer a matter of time.
In this sentence, 'tidsfråga' conveys the cessation or irrelevance of the factor of time in relation to the stated fact or situation.
Om företaget lyckas är en tidsfråga beroende av rätt strategi.
Whether the company succeeds is a matter of time depending on the right strategy.
The usage of 'tidsfråga' here refers to the temporal aspect contingent upon strategic decisions impacting outcomes.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tidsfråga” in actual Swedish podcasts.
Find “tidsfråga” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).