tidningsutdelarna

In a sentence

• Tidningsutdelarna går upp tidigt varje morgon för att dela ut tidningar till hushållen.

  The newspaper distributors wake up early every morning to deliver newspapers to households.

  Here 'tidningsutdelarna' refers to professionals whose job is to distribute newspapers to subscribers or customers.

• Jag såg tidningsutdelarna cykla genom kvarteret med en säck full av dagens tidningar.

  I saw the newspaper distributors cycling through the neighborhood with a sack full of today's newspapers.

  In this case, 'tidningsutdelarna' is used to describe visible individuals engaged in the activity of newspaper delivery.

• Under stormen blev tidningsutdelarna försenade, och tidningarna kom fram först på eftermiddagen.

  During the storm, the newspaper distributors were delayed, and the newspapers arrived first in the afternoon.

  Here, 'tidningsutdelarna' indicates a collective group whose activity (delivering newspapers) was affected by external circumstances.