This is the 12942nd most frequent Swedish word.
svindyra
"Svindyra" means "extremely expensive" in English.
Here, "svindyra" is used as an adjective to intensify "kläder" (clothes), emphasizing their high cost.
De köpte svindyra kläder inför festen.
They bought very expensive clothes for the party.
Here, "svindyra" modifies "restaurangen" (restaurant), describing its notable expensiveness with a positive subjective tone.
Den svindyra restaurangen var verkligen värt ett besök.
The extremely expensive restaurant was truly worth a visit.
Here, "svindyra" is used to emphasize the high cost of "bilar" (cars) with a possibly critical or disapproving tone.