sticka

This is the 1982nd most frequent Swedish word.


sticka

"Sticka" in Swedish can mean "to knit," "to stick," or "to leave."


In this sentence, 'sticka' is used as a verb meaning 'to knit', referring to the act of creating fabric by looping yarn.

Jag ska sticka en tröja till vintern.

I will knit a sweater for the winter.


Here, 'sticka' refers to a small, sharp fragment of wood or similar material that can lodge in the skin.

Han körde så fort att han fick en sticka i fingret.

He drove so fast that he got a splinter in his finger.


In this case, 'sticka' is used as a colloquial verb meaning 'to leave' or 'to depart from a place.

Jag måste sticka nu, tåget går om fem minuter.

I have to leave now, the train departs in five minutes.