No. 12,630 in Swedish
sommarfönstret
"Sommarfönstret" means "the summer window," often referring to a specific period during summer, such as a transfer window in sports or an opportunity for activities.
In a sentence
Jag öppnade sommarfönstret för att släppa in den friska luften.
I opened the summer window to let in the fresh air.
In this sentence, 'sommarfönstret' is used literally to refer to a specific window associated with the summer season where someone could enjoy fresh air.
Genom sommarfönstret såg jag fjärilar leka i trädgården.
Through the summer window, I saw butterflies playing in the garden.
Here, 'sommarfönstret' metaphorically refers to a frame of observation that is associated with vibrant summer imagery, enhancing the poetic atmosphere.
Vi installerade ett nytt myggnät på sommarfönstret för bättre skydd.
We installed a new mosquito net on the summer window for better protection.
In this sentence, 'sommarfönstret' is described as a functional item enhanced with a specified feature to cater to summer conditions, showing its utility.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sommarfönstret” in actual Swedish podcasts.
Find “sommarfönstret” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).