No. 3,237 in Swedish
smilla
"Smilla" is not a standard Swedish word; it is typically used as a name.
In a sentence
Smilla är en populär bok av Peter Hoeg.
Smilla is a famous book by Peter Hoeg.
Here, 'Smilla' refers to a proper noun, specifically the name of a character and the title of a book.
När det snöar kan jag känna en smilla av barndomens glädje.
When it snows, I can sense a trace of the happiness from childhood.
In this sentence, 'smilla' is used metaphorically to mean 'a trace' or 'a small sensation' of an emotion.
Kan du smilla på blommorna där?
Could you sprinkle on the flowers there?
In this context, 'smilla' is employed in its verb form to mean 'to sprinkle lightly.'
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “smilla” in actual Swedish podcasts.
Find “smilla” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).