No. 12,568 in Swedish
smeknamnet
Nickname.
In a sentence
Smeknamnet hans vänner använde var 'Bosse'.
The nickname his friends used was 'Bosse'.
Here, 'smeknamnet' directly refers to a specific nickname a group of individuals chose to address someone by.
Jag gav honom smeknamnet eftersom det passade hans personlighet.
I gave him the nickname because it suited his personality.
In this sentence, 'smeknamnet' is used to imply the act of assigning a nickname to someone.
Att använda smeknamnet visar på en närhet mellan oss.
Using the nickname demonstrates closeness between us.
Here, 'smeknamnet' is used to signify the emotional or social connection associated with using a nickname.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “smeknamnet” in actual Swedish podcasts.
Find “smeknamnet” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).