småpåvar

In a sentence

• De småpåvarna vid jobbet bestämmer alltid reglerna.

  The petty tyrants at work always set the rules.

  The term 'småpåvar' here is used to describe individuals (metaphorically compared to 'small popes') who like to exert control or authority in a petty or unwarranted way over others, emphasizing its use to describe petty leadership.

• I skolans korridorer blir vissa elever småpåvar och bossar över sina klasskamrater.

  In school corridors, certain students become little bosses and rule over their classmates.

  This usage of 'småpåvar' describes domineering or controlling behavior exhibited by some students, metaphorically expressing their tendency to act superior or authoritative in minor social hierarchies.

• Dessa småpåvar i samhället skapar hinder för positiva förändringar.

  These minor authorities in society create obstacles for positive changes.

  Here 'småpåvar' refers to individuals in the society occupying positions of minor influence or authority, often hindering progress by prioritizing their own interests or implementing unnecessary bureaucracy.