This is the 287th most frequent Swedish word.
rum
Room.
Here, 'rum' describes the concept of space or dimensionality, especially related to perception in art.
Konstnären skapade en känsla av rum och djup i sitt måleri.
The artist created a sense of room and depth in their painting.
Here, 'rum' refers to a physical room, a distinct space within a building.
Jag har ett eget rum i huset.
I have my own room in the house.
In this case, 'rum' is used metaphorically to indicate space or possibility for progress or improvement.